Suomalaisessa keittiössä on ruokia, jotka eivät avaudu minulle. Niihin kuuluu varmuudella makaronilaatikko – eli se, miksi Suomessa kutusutaan pastasta valmistettua laatikkoruokaa. Jo lukiessani luetteloa aineksista, en päässyt eroon tunteesta, että…
Pystymme usein tunnistamaan puhujan ensikielen hänen vieraan korostuksensa perustella, mutta emme välttämättä kykene kuvailemaan, mitä hän artikuloi eri tavalla. Eikö tämä tunnukin teistä tutulta? Muutamin esimerkein yritän nyt selkeyttää tätä…
Kesä vuonna 2019: Oli kuuma, ainakin siihen hetkeen saakka, kun astuimme 30 asteen lämpötilassa lentokoneeseen Düsseldorfissa. Kaksi ja puoli tuntia myöhemmin asia näytti jo vähän erilaiselta. Seisoimme illalla kello 22.30…
Jos ihmisille puhuu siitä, että opiskelee suomea, saa usein vastauksia kuten ”oho, eikö se ole järjettömän vaikeaa?“ – ainakin, jos puhekumppanilla on käsitys asiasta eikä hän halua tietää: ”Onko se…
Kaipaan Suomea. Varsinkin koronarajoituksien aikana kaipaan pitkiä kävelyjä ja vaelluksia metsässä. Aivan kuin toiveitani olisi kuultu, koimme vuoden 2021 helmikuun alussa suoranaisen yllätystalven eli paljon lunta ja usean päivän ajan…
Vesissä on eroja – tällä sloganilla eräs virvoitusjuomien valmistaja houkutteli ostajia Suomessa vuosia sitten. Kun nyt paljon myöhemmin ajattelen tätä tv-mainosta ja peilaan sitä omiin kokemukseeni, ajatus vesien ja muiden…
Lähtötunnelmat Olimme tehneet kuukausikaupalla töitä tämän eteen – siivonneet ja eristäneet auton, sahanneet ja lakanneet lautoja, hankkineet ruokavarastoja ja pakanneet epäilyttäviä laatikoita. Nyt se hetki oli vihdoin koittanut. Kohtalaisessa vesisateessa…
Olin opiskellut saksaa ja siten ehtinyt tutustua myös saksalaiseen ruokakulttuuriin jo ennen kuin muutin Saksaan, joten osittain tiesin, mikä minua odottaisi. Ensimmäisten Saksassa viettämieni lomaviikkojen yhteydessä tein lisää havaintoja. Tutustuin…