Makaronilaatikko – finnischer Nudelauflauf
Es gibt Gerichte in der finnischen Küche, die sich mir nicht erschließen. Dazu zählt definitiv makaronilaatikko – also das, was man in Finnland unter Nudelauflauf versteht. Schon beim Lesen der…
4 Herausforderungen eines finnischsprachigen Deutschlernenden
Wir können zwar oft die Erstsprache eines Sprechers anhand seines fremden Akzents erkennen, sind jedoch nicht unbedingt in der Lage genauer zu beschreiben, was er anders artikuliert. Kommt euch das…
August in Kokemäki
Sommer 2019: Heiß war es, zumindest zu dem Zeitpunkt, als wir bei 30 °C in Düsseldorf in den Flieger stiegen. Zweieinhalb Stunden später sah die Sache schon etwas anders aus. …
Finnisch lernen als deutscher Muttersprachler – 4 Herausforderungen
Spricht man mit Leuten darüber, dass man Finnisch lernt, erhält man häufig Reaktionen in der Art von: „Krass, ist das nicht wahnsinnig schwierig?“ – zumindest, wenn das Gegenüber eine Vorstellung…
Ein Hauch von Finnland im Ruhrpott
Ich vermisse Finnland. Gerade in Zeiten von Coronabeschränkungen sehne ich mich nach langen Spaziergängen und Wanderungen im Wald. Als wären meine Wünsche erhört worden, erlebten wir Anfang Februar 2021 einen…
Wässer sind verschieden
Vesissä on eroja (Wässer sind verschieden) – mit diesem Slogan lockte ein gewisser Hersteller von Erfrischungsgetränken vor Jahren die Käufer in Finnland. Wenn ich jetzt viel später an diese Fernsehwerbung…
Von Süd nach Nord und zurück: im selbst ausgebauten Auto durch Finnland
Aufbruchsstimmung Monatelang hatten wir darauf hingearbeitet – Auto geputzt, isoliert, Bretter gesägt und lackiert, Essensvorräte angelegt und ominöse Kisten gepackt. Nun war endlich der Moment gekommen. Bei mäßigem Regen bogen…
Über die Unterschiede der Esskultur
Ich hatte schon, bevor ich nach Deutschland zog, Deutsch gelernt und darüber auch die deutsche Esskultur kennenlernen können, sodass ich teilweise wusste, was mich erwarten würde. Im Zusammenhang mit meinen…