Der Ertrag des Herbstes
Einmal bekam ich als Kind nachmittags bei meinen Großeltern die Idee, einen kleinen Text über den Herbst zu schreiben, um die Zeit herumzukriegen, und dafür Bilder aus Zeitschriften zu sammeln.…
Auf Kosten von Penny bei der Eishockey-Weltmeisterschaft 2022
Mit Hilfe von Werbung auf die Reise aufmerksam geworden Im Frühjahr waren unsere Augen zwischen den Werbeprospekten auf die Ankündigung von Penny über eine Fanreise zur Eishockey Weltmeisterschaft gefallen. Miriam…
Auf Erkundungstour zu Fuß durch Oulu
Großstadt und Natur, Sandstrand und Meereseis, moderne Wohntürme und Holzhäuser – das alles ist Oulu, wie ich es während unserer Reise Anfang Mai kennenlernen durfte. Die mit über 209 000…
Finnischhausaufgabe „Meine Heimatstadt“
Normalerweise sind die Texte, die ich hier auf Finnisch veröffentliche, entweder komplett von Risto übersetzt oder zumindest ausgiebig korrigiert worden. In diesem Beitrag zeige ich ein Beispiel dafür, wie es…
Reise nach Nordkarelien
Eines Morgens im August standen wir am Bahnhof von Kokemäki und warteten auf den Zug, der ein wenig Verspätung hatte. Wir schauten besorgt auf die Uhr, da wir zunächst in…
August in Kokemäki
Sommer 2019: Heiß war es, zumindest zu dem Zeitpunkt, als wir bei 30 °C in Düsseldorf in den Flieger stiegen. Zweieinhalb Stunden später sah die Sache schon etwas anders aus. …
Ein Hauch von Finnland im Ruhrpott
Ich vermisse Finnland. Gerade in Zeiten von Coronabeschränkungen sehne ich mich nach langen Spaziergängen und Wanderungen im Wald. Als wären meine Wünsche erhört worden, erlebten wir Anfang Februar 2021 einen…
Von Süd nach Nord und zurück: im selbst ausgebauten Auto durch Finnland
Aufbruchsstimmung Monatelang hatten wir darauf hingearbeitet – Auto geputzt, isoliert, Bretter gesägt und lackiert, Essensvorräte angelegt und ominöse Kisten gepackt. Nun war endlich der Moment gekommen. Bei mäßigem Regen bogen…